Español

En las instalaciones de la posada, encontramos en medio de la vegetación tropical, un área con solarium con vista al mar, con reposeras, mesas y sombrillas, en la que se hayan ubicadas dos piscinas, una para niños y la otra para adultos con un bar que funciona hasta las 19 Hs. sirviendo tragos, jugos de frutas y minutas.

Para quienes deciden descansar del agua salada y permanecen en el hotel, en el solarium también se encuentra la posibilidad de asistir a una ronda de Capoeira, y animarse a tomar clases con el maestro Carlitos, de la escuela Kilombolas, quien brinda clases particulares o bien grupales en la academia, en la Villa misma.

English
Among the facilities of the hotel, you will find, in the middle of the tropical forest, an area with pool bar and solarium, with sun armchairs, tables and parasols.

You will enjoy the two swimming pools, one for children and the other for adults with also a bar that operates until 19 Hs. serving drinks, fruit juice and appetizers.

So, if you decide to rest of the salty water and stay in the hotel, in the pool bar area also is found the possibility of attending a round of Capoeira, to be encouraged to take classes with the master Carlitos, of the school Kilombolas, who offers particular classes or well in groups in the academy, in the Village too.

If you are interested you can call him to the phone: 071 783 1262.

Em meio a uma bela área verde cercada de árvores e flores tropicais você pode desfrutar de um refrescante banho de piscina -adulto e infantil- ou simplesmente curtir um banho de sol nas espreguiçadeiras, beber uma caipifruta, suco, cervejinha bem gelada, enfim tudo o que você gosta e pode ser oferecido em um bar de piscina com o conforto que você merece.

Também pode-se fazer cursos de mergulho, alugar máscara e snorkel para ver de perto as barreiras de corais com sua diversidade de cores e maravilhosa fauna em todas as praias de águas cristalinas que cercam a Ilha.

Vale mencionar que os instrutores são formados pela PADI e NAUI Worldwide. As consultas e reservas podem ser feitas na pousada ou pelos telefones: (xx75) 783-1113 e (xx75) 9963 9090.

A empresa de Mergulho
MORRO DIVE (barraca na 3ª. praia)
oferece aos hóspedes do Casarão,
passeios com preços especiais, assim como
cursos e aluguel de equipamentos de mergulho, caiaques, bicicletas, etc.
For more information press here.
Por mais informação consulte aqui.
Por más información haga click aquí
Phone: (55) 75 3652-1022
o pelo telefone: (55) 75 3652-1022
o por telefono: (55) 75 3652-1022